ABILLIO BALLEIA

A minha vida rola entre vários mundos e culturas. Em São Paulo, Londres ou Berlim eu estou em casa.
Português (Brasil) e Alemão (Alemanha) são as minhas línguas maternas e de trabalho como locutor.
Meu inglês ( como non-native speaker) você ouve em diversos projetos pelo Brasil afora.

LOCUÇÃO PUBLICITÁRIA:
Sou locutor publicitário profissional no Brasil, na Inglaterra e na Alemanha.

Posso emitir notas nestes 3 países, pois tenho residência em todos eles.

EU GRAVO:
Em geral eu só gravo os projetos que eu gosto; projetos que sejam qualitativamente legais (!!!!).

Projetos comerciais e institucionais que casem com a minha posição no mercado e que sejam interessantes.
Audiolivros: beletrística, técnica e direito são sempre legais de fazer - amo livros infantis!
Associações beneficentes: gravo como doação (desde que registrada como beneficente)

EU NÃO GRAVO:
Texto para qualquer partido político, qualquer igreja e textos para DJs.
Textos associados a sertanejo, funk e samba!
Qualquer tipo de material com circulação restrita somente para adultos!

POLÍTICA DE PREÇOS:
Na prática o tamanho do seu cachê não é importante.
Importante é o USO FINAL do material gravado!
30 seg. num carro de som NÃO são mesma coisa que 30 seg. em rede nacional de TV!

(2) mande informações sobre o uso pretendido do material gravado!
(3) Se eu gostar do projeto conversamos sobre uma audição.
(4) Se vc gostar da audição falamos sobre preço e os detalhes técnicos.
(5) Detalhe: em audição eu NÃO gravo nomes reais de pessoas e/ou marcas.

Email: balleia@icloud.com


Hier wird Deutsch und Englisch gesprochen
We speak German and English

*** VERITAS OMNIA VINCIT ***
ABILLIO MMXVIII