Loretta Martins
About me
I'm Loretta Martins, a Brazilian voice actress working in dubbing, voice-over, game localization and audiobook narration. I hold a degree in Performing Arts from the University of Brasília, a specialization in Musical Theatre from the School of Musical Theatre of Brasília, and voice-over/dubbing training from Beck Studios, UniDub and Galvan Studios, along with private coaching from professionals such as Melissa Garcia, Ronaldo Júlio and Cláudio Galvan.
My credits include the Brazilian Portuguese voice of Neyrelle in Diablo IV (Blizzard), dubbing for platforms such as Netflix, HBO Max, Disney+, Apple TV and Amazon Prime Video, voice-over work for Waze (the Dolphin character) and Fisher-Price, as well as voice work for organizations such as UNICEF. I also narrate audiobooks for Audible, Skeelo and Google Books, and have performed game localization in both Brazilian Portuguese and Latin.
I have a professional home studio equipped with an AKG P120 microphone, Audient EVO 4 interface, an acoustically treated booth and Adobe Audition as my DAW, allowing me to deliver broadcast-quality audio with a fast turnaround. I'm also available for live remote direction via Zoom, Google Meet or Skype.
My English is fluent and Cambridge-certified (FCE and CAE), with an international, accent-ambiguous quality. I also have a particular interest in voice-over work for children's content.