Loretta Martins
Audios
Videos
Acerca de mí
Soy Loretta Martins, actriz de voz brasileña con trayectoria en doblaje, locución, localización de videojuegos y narración de audiolibros. Tengo formación en Artes Escénicas por la Universidad de Brasília, una especialización en Teatro Musical por la Escuela de Teatro Musical de Brasília, y formación en locución y doblaje por Beck Studios, UniDub y Galvan Studios, además de coaching individual con profesionales como Melissa Garcia, Ronaldo Júlio y Cláudio Galvan.
Entre mis trabajos se encuentran la voz brasileña de Neyrelle en Diablo IV (Blizzard), doblaje para plataformas como Netflix, HBO Max, Disney+, Apple TV y Amazon Prime Video, locución para Waze (el personaje Dolphin) y Fisher-Price, así como trabajo de voz para organizaciones como UNICEF. También narro audiolibros para Audible, Skeelo y Google Books, y he participado en localización de videojuegos tanto en portugués brasileño como en latín.
Cuento con un home studio profesional equipado con micrófono AKG P120, interfaz Audient EVO 4, cabina acústicamente tratada y Adobe Audition como DAW, lo que me permite entregar audio de calidad profesional con rapidez. También estoy disponible para sesiones con dirección remota en vivo a través de Zoom, Google Meet o Skype.
Mi inglés es fluido y está certificado por Cambridge (FCE y CAE), con un acento internacional difícil de ubicar geográficamente. Además, tengo un interés particular por la locución dirigida al público infantil.