Ricardo Kobarg
38 añosAudios
Videos
Acerca de mí
Sou brasileiro nativo, com mais de 10 anos de experiência profissional em produção musical, narração, dublagem, canto, mixagem e masterização. Também sou responsável pelo estúdio Voucher Musical, totalmente equipado, o que me permite entregar áudios de alta qualidade com agilidade e flexibilidade.
Ao longo da minha carreira como freelancer, já atuei em uma ampla variedade de projetos, incluindo comerciais de TV, animações, filmes, séries, audiolivros, conteúdos corporativos, treinamentos online (e-learning) e games. Tenho facilidade em interpretar roteiros, atenção aos detalhes e sigo bem as orientações dos clientes. Sou também conhecido pela capacidade de adaptação a diferentes estilos e tons, sempre buscando superar as expectativas.
Alguns dos meus principais clientes incluem:
Locução:
- Meditopia App – Aplicativo de meditação utilizado por mais de 4 milhões de usuários no mundo
- PSI Online – Cursos online da Suíça (locução e tradução)
- Pipedrive – Plataforma de CRM (cursos online)
- Novo Nordisk, Nestlé, Michelin, GE – Cursos de treinamento interno
- US Capitol Visitor Center – Guias de áudio para visitantes do museu
Dublagem:
- Thomas e Seus Amigos – Voz e canto (Thomas e Percy – versão em português)
- ARPO, o Robô – Dublagem do personagem Joey
- BLIPPI – Dublagem do personagem Blippi
- The Wheelzy Family – Dublagem do personagem Gugu e outros
- Leo, o Caminhão – Dublagem do personagem Leo
- Raid: Shadow Legends – Dublagem de personagens no game
- Here to Heart – Série chinesa (personagem Gao Fang)
- Minecraft Monthly – Dublagem de Vu Bui para o canal do YouTube
- American Monster – Dublagem de alguns personagens
- Divided by Design – Dublagem de alguns personagens
🎙️ Amostras de dublagem:
https://vouchermusical.com.br/index.php/dublagem/
Fique à vontade para ouvir meus demos e me contatar — estou disponível e animado para colaborar.
Agradeço pelo seu tempo e consideração!