Locutores.com.br Locutores.com.br Menu
Projects

Locutores.com.br

Find the best voice professionals at Locutores.com.br! Voiceovers for every need with quality and variety. Choose the right talent for your project!

locutores.com.br

Atores.com.br

Find the best talent for theater, TV, and film all in one place. Hire the perfect actor for your project quickly and easily!

atores.com.br

Desenhistas.com.br

Find the best illustrators for artwork, comics, and design. Hire the right talent to bring your project to life with creativity and professionalism!

desenhistas.com.br

Editores.com.br

Find the best editors for videos, audio, photos, books, and text. Hire professionals who elevate your content with quality and expertise!

editores.com.br

Cozinheiros.com.br

Uncover exceptional chefs who bring culinary experiences to you, whether at home or at events. We also feature professionals who craft dishes on demand, ready to delight your taste buds!

cozinheiros.com.br

Musicistas.com.br

Find the perfect musician for your band, party, or recording! We have a roster of talents across various instruments, ready to create memorable moments and bring your music to life!

musicistas.com.br

Online.Radio.br

Discover Online.Radio.BR! Listen to the best Brazilian radios live, anytime and anywhere, with easy and free streaming. Connect with the music you love!

online.radio.br

Ricardo Kobarg

38 y/o

Florianópolis, Santa Catarina, Brasil
Florianópolis, Santa Catarina, Brasil

Audios

Videos

Social networks

About me

Presentation - Dubbing - Audio Editing - Interpretation - Original Voice - Singing - Narration

I’m a native Brazilian voice actor with over 10 years of professional experience in music production, narration, dubbing, singing, mixing, and mastering. I also run my own fully equipped studio — Voucher Musical — which allows me to deliver high-quality audio with flexibility and speed.

Throughout my freelance career, I’ve worked on a wide range of projects including TV commercials, animations, films, series, audiobooks, corporate content, e-learning, and games. I pride myself on strong script interpretation, attention to detail, and the ability to take direction well. I’m also known for adapting quickly to different tones and styles, always aiming to exceed client expectations.

Some of my main clients include:

VO:

  • Meditopia App – Meditation app used by over 4 million users worldwide
  • PSI Online – Swiss online courses (VO and translation)
  • Pipedrive – CRM platform e-Learning
  • Novo Nordisk, Nestlé, Michelin, GE – Internal training courses
  • US Capitol Visitor Center – Audio guides for museum visitors

Dubbing:

  • Thomas and Friends – Singing/voice acting (Thomas and Percy - Portuguese version)
  • ARPO the Robot – Dubbing Joey (Portuguese version)
  • BLIPPI – Dubbing Blippi (Portuguese version)
  • The Wheelzy Family - Dubbing Gugu and others (Portuguese version)
  • Leo The Truck - Dubbing Leo (Portuguese version)
  • Raid: Shadow Legends Game – Character dubbing
  • Here to Heart – Chinese series (Gao Fang)
  • Minecraft Monthly – Dubbing Vu Bui for the YouTube channel
  • American Monster - Dubbing some characters
  • Divided by Design - Dubbing some characters

🎙️ Dubbing samples:
https://vouchermusical.com.br/index.php/dublagem/

Please feel free to listen to my demos, and don’t hesitate to get in touch — I’m available and excited to collaborate.

Thank you for your time and consideration!

Areas of interest

Radio - TV - Advertising

Skills

Audio Editing

Cakewalk Basic
Cubase Basic
Ozone Intermediary
PreSonus Studio One Basic
Pro Tools Advanced
Reaper Basic

Video Editing

Adobe Premiere Pro Basic
CapCut Basic
InShot Basic
/

This audio could not be played.